Es una página web para ver, copiar y resolver ejercicios de retroalimentación que se le proporciona a estudiantes que deseen mejorar su aprendizaje del idioma Aymara
Yatichiri: Me parece muy buena idea el implementar el uso de un recurso tan accesible como es el internet para poder extender la enseñanza del idioma aymara, muchas gracias por la paciencia y por enseñarnos!
Yatichiri Bartolina, su blog me parece muy bueno, en especial la seccion de traducciones, ya se que cuando necesite podre pedirle ayuda en linea, espero que no sea como las otras paginas que nunca se actualizan, por ello le sugiero que de ves en cuando revise, borre y añada cosas, sea actual, no olvide poner algunos temitas musicales, sus letras y traducciones y que simplifique el ingreso a este blog y su respectiva suscripcio y de esta pagina a sus alumnos desde el 1.1; por todo lo demas le sigo deseando exito en todo.
Gracias por compartir parte de la cultura boliviana, como es la lengua aymara. Parece complicado pero con practica, todo se puede.
ResponderEliminarKamisaki kullakanaka, jilatanaka.
Nayan sutijax Monica satawa. Nayax kimsa tunka maranïtwa. Nayax yuriwijax tunka llätunkani uru qasani phaxsinawa. Ñíkutajax ch'iayara saminiwa. Nayranakajax ch'iayara saminiwa.Nayax pä jilanakanitwa. J'acha jilajan sutipax Marcelo, j'iska jilan sutipax Marco. Mä kullakanitwa, jupan sutipax Pamela. Mä anunitwa, jupan sutipax Toofe, anujax ch'umphi saminiwa. Utankirinakan La Paz markankiriwa. Nayax san Pedro ukhan qamasta. Utax mamankiwa, tatankiwa. Mamajan, tatajan Utasax sirira saminiwa. Nayax arxatirïtwa. Nayax kimsaqallqu alwa pacharuw irnaqir mantta. Nayax tunka aruma ikxta. Mamajax t'axsiriwa, manq'a phayiriwa. Tatajax injinyiruriwa. Jichüru, nayax purak usutu. Ampi sumax.
Jikisiñkama.
Aski jayp'ukipan yatichiri, kamisaki.
ResponderEliminarNayax sutijax Valeryawa, pä tunka payani maranitwa, urujax pä tunka llatunkani uru sapa phaxsinawa. Nayax La Paz markankiritwa, mirafloresan utjasta, nayax yatiqiritwa ukat qulliritwa. Ñikutajax ch'umpi qhana saminiwa, nayranakajax ch'umpi qhana saminiwa, chumpajax janq'u saminiwa, pantalunajax larama saminiwa, sapatusa uqi saminiwa. nayar puraka manqhawja usutu.
Mamajan sutipax Maribelsatawa, jupax phisqa tunka mayani maraniwa, jupax arxatiriwa. Kullakajan sutipax Karensatawa, jupax pä tunka llatunkani maraniwa, jupax qulliriwa. Awichajan sutipax Fidenciawa, jupax kimsaqallqu tunka pusini maraniwa, jupax manq'a phayiriwa.
Jikisiñkama yatichi!
Yatichiri: Me parece muy buena idea el implementar el uso de un recurso tan accesible como es el internet para poder extender la enseñanza del idioma aymara, muchas gracias por la paciencia y por enseñarnos!
Atte: Valerya
kamisaki yatichiri, nayax josesatawa, pätunka suxtani maranitwa, la paz markankiritwa, tembladeranin ukan utjasta, kisma jilanitwa, jach'a jila sutipax Mauriciowa jupax informaticowa, pä puchhaniwa; jach'a puchhapax sutipax Wendy Marcelaswa, jiska puchhapax sutipax Valentinawa; jach'a jila sutipax Jorgewa, jupax thuqhuriwa; jiska jila sutipax Hubersatawa, futbol anatiriwa; tatajax sutipax Rosensatawa, jupax estadisticowa, jupax suxtatunka maraniwa, mamajax sutipax Esperanzawa, jupax manq'a phayiriwa ukat t'axsiri; nayax qulliritwa ukat yatiqiritwa, ñikutajax ch'umpi ch'iyar, chamarrajax wila saminiwa, pantaluna larama saminiwa, chumpawa janq'u saminiwa, polerawa ch'ixi saminiwa; ukakiwa, qharürkama yatichiri.
ResponderEliminarYatichiri Bartolina, su blog me parece muy bueno, en especial la seccion de traducciones, ya se que cuando necesite podre pedirle ayuda en linea, espero que no sea como las otras paginas que nunca se actualizan, por ello le sugiero que de ves en cuando revise, borre y añada cosas, sea actual, no olvide poner algunos temitas musicales, sus letras y traducciones y que simplifique el ingreso a este blog y su respectiva suscripcio y de esta pagina a sus alumnos desde el 1.1; por todo lo demas le sigo deseando exito en todo.
Atte: José